Английский язык с нуля
Когда я начинала изучение английского языка, не было книг , построенных по принципу: " чем проще - тем лучше".
Если бы я сейчас стартовала с нулевого уровня, то первая книга была бы Александра Драгункина " 51 золотая английская формула". Но будьте внимательны с его транскрипцией. До сих пор не понимаю, почему частица "to" у него на 20 странице описана как "ту", а на 67, 68 страницах "тэ". Имеются и другие опечатки.
Но он прекрасно систематизировал и упростил подход к языку!
После этой книги изучение английского уже не является таким уж страшным процессом!
Следующий автор - Виталий Левенталь - раскладывает по полочкам различные варианты употребления популярнейших глаголов. Очень доступным языком! Виталий Левенталь дает популярные фразы из ежедневной разговорной речи американцев. Его уроки можно найти в интернете, в том числе по этим адресам:
Официальный сайт Левенталя http://www.englishmadesimple.com/
Другие его уроки здесь: http://www.russianseattle.com/english_made_simple_ZA_25.htm
и здесь: http://best-teacher.narod.ru/index3.html
Вообще нужно больше слушать кассет или дисков с английской или американской разговорной речью, повторять за дикторами - тогда будет развиваться правильное произношение.
Чтобы понять, насколько в нашем великом и могучем языке интегрировались много иностранных слов, возьмите англо - русский словарь с понятной системой транскрипции. Теперь маркером выделяйте все английские слова, которые вы знаете и используете в русском. ( У Эллочки Людоедочки их было бы немного, но надеюсь вы гораздо образованнее! :-) ) Вам это очень поможет в расширении своего английского словарного запаса !!!!! Только небольшое "НО": сразу пытайтесь прочесть это слово по-английски, обращая внимание на разницу в произношении букв! Раньше я в школе и институте учила французский, и привыкла, что буква А - это привычная нам А, но никак не ЭЙ , и О - это О, а не иногда А!
Приведу здесь простую табличку ( актуально только для американского варианта, я не знаю в какую сторону коверкают свой язык англичане! ):
| A short | произносится как Э | cat |
| A long | произносится как ЭЙ | tape, tail |
| E short | произносится как Е | red |
| E long | произносится как И | Pete, read |
| I short | произносится как И | it |
| I long | произносится как АЙ | bite, pie |
| O short | произносится как А | hot |
| O long | произносится как О | note, boat |
| U short | произносится как А | but |
| U long | произносится как Ю | cute, fruit |
Но: (!) body - произносится америкосами как БАДИ и есть еще многие другие исключения.
Здесь вы можете попрактиковаться в произношении отдельных звуков, повторяя их за диктором:ПРОИЗНОШЕНИЕ
Артикли и их употребление:
| in | on | at |
| cites towns states countries continents in the bed ! in my car ! water, sea rooms in time (раньше времени в + предложении, позже времени в -) |
floors of building streets surfaces (на полу, на стене) on the bus on the safa ! on the bike |
№ дома и улицы addresses specific place (музей,театр и так далее) at home at work |
| months seasons years time periods |
specific dates birthday days (Sunday...) weekends vacation |
specific time noon midnight lunchtime |
since (2003) - с тех пор... (конкретная дата, время)
for (an hour) - в течении ... (временной отрезок)
Продолжение урока американской грамматики здесь :
нажми тут! ( правильно построенные вопросы и ответы ! )
Уже после всего этого, я начала бы ходить на курсы. Там вам "развяжут" язык. В Москве я пробовала и курсы Шехтера ( недорого; ролевой подход; но слишком мало общения с преподавателем и много - с такими же " чайниками "; не продают свой аудио-курс для желающих слушать в машине); и Китайгородской ( ОЧЕНЬ дорого, но мне понравилось обилие разнообразных игровых подходов к изучению языка); и американскую разговорную школу рядом со станцией метро Октябрьская-кольцевая в Москве ( недорого; больше ориентируешься на американский язык, хотя и без игры.) Конечно , учебный план этих школ мог измениться, но в целом , я думаю, все верно охарактеризовано.
Сразу скажу, что без ежедневной работы ты НИКОГДА НЕ ВЫУЧИШЬ ЯЗЫК!
Не верь, кто обещает быстрый результат с нулевого уровня!
ЗУБРИТЬ , ЧИТАТЬ, ПИСАТЬ И РАЗГОВАРИВАТЬ КАК МОЖНО ЧАЩЕ !
Если ты посетил какие-либо курсы в Москве , напиши мне и я опубликую твое впечатление о них.
Хочу сказать, что мне очень нравиться посещать курсы, так как это намного эффективнее с учетом природной лени , свойственной очень многим, в том числе и вашей покорной слуге. И на курсах подогреваются соревновательные качества человека - ты не хочешь быть самым последним учеником. Дома тебе не с кем соревноваться!
Попутно смотрите фильмы на английском, но обязательно
с теле-текстом! Даже, если вы не понимаете о чем , собственно, идет речь, все равно будет запущен процесс правильного распознавания текста в вашей голове.
Еще очень помогает переписывание текстов и заучивание анекдотов или историй (топиков)
, которые можно потом рассказать в компании .
Читать ЗДЕСЬ!
Замечательный эффект дают тексты любимых английских песен!
У кого развита визуальная память , тот должен рисовать схемки применения того или другого слова и запоминать расположение его в этой схемке. И вообще очень много переписывать текстов или разговаривать в мессенжерах (типа Аськи, Одиго и других.)
Изредка можно заглядывать в места, где бывают иностранцы, чтобы пообщаться с "живыми" носителями языка. Не бойтесь - они не кусаются и очень любят поболтать о том, о сем. Улыбчивы, глубоко в душу не лезут, но и в свою не пускают. Разговор ни к чему не обязывает - можно проболтать 2 часа и мило распрощаться, при чем у вас даже телефончик не попросят.
Посмотри следующие странички с нужной информацией:
Бесплатные уроки английского языка в Интернете
Статьи и советы для изучающих английский язык
Английский язык. Как его выучить?
А здесь вы можете посмотреть и подписаться на очень неплохую рассылку со звуковым сопровождением:
Слововбиватель (word-hammer) - радикальное запоминание английских слов .
Язык запускать нельзя - все очень быстро забывается . Чаще разговаривайте и переводите, пусть со словарем.
Вы можете воспользоваться переводчиками в интернете
Здесь вы можете перевести вэб-страницу ( Компания ПРОМТ ):
или текст:
или одно слово ( дается несколько вариантов перевода ):
Или зарегистрируйтесь здесь и получите возможность переводить с помощью системы
SYSTRANet . Но его перевод тоже не отличается красотой, да и ошибок в русском очень много. Но все же можете попробовать!
Что не понравилось, когда учила английский: Самвел Гарибян и его некоторые оскорбительные комментарии на его аудиокассетах. Особенно о Бриджит Бордо.
Сайт создан в апреле 2004 года.
Перепечатка материалов только со ССЫЛКОЙ !
